only for
美 
英
英漢解釋
例句
Tell the spouse you need to get out, even if it is only for an hour to go to the bookstore and do it.
即使只有一小時的時間逛書店，你也要去做。告訴你的丈夫，你需要出去一下。
Stay clear of Paradise Beach. This hotspot is only for those who love all day and night beach parties.
那千萬別來天堂沙灘，這個地方只適合那些能晚上一天一夜也不累的人。
He said the team has been training since January not only for this competition butt also in prearation for other tournaments.
他說隊伍從一月份就開始訓練，不僅僅是為了這次比賽，也是為了今后其他的比賽。
It seemed, to my impressionable mind, that everything existed only for the contemplation of him.
在我敏感的心靈中，一切的存在，仿佛都只為喚起對他深深的思念。
There's something about dancing that frees the heart from the troubles of the day, even if only for a while.
即使是一小會兒也好，跳舞仍會能從一定程度上將心從白天的煩心事中解脫出來。
Must not to be content to do a full-time wife, not only for her husband at work to help the family life, to love each other.
切不可以安于做一名全職太太，不僅要在工作上給予老公幫助，在家庭生活中相親相愛。
Purdue University Professor Richard Mattes said the effect may be true only for people who do not usually eat red pepper.
美國普渡大學教授理查德遮罩效果可能只對真實的人通常不會吃紅辣椒。
It rained only for a few minutes during the day, but it was a very sunny day!
很美好的一天，雨只下了幾分鐘，整天都陽光普照！
The laptop I crave I actually had in my hands, but only for a week or two as a trial. It's Sony's amazing 1. 5-pound Vaio X.
我渴望我的筆記本電腦，其實在我手中了，但只有一個星期或兩個審判。
Moreover, it will be my pleasure to hear your voice and the only means of speaking with you is only for you to call our Reverend Pastor !
此外，這將是我很高興地聽到你的聲音和的唯一手段與您交談只是為您致電我們的牧師牧師！
But it was soon clear that we were there to work very hard - stopping only for water and a wonderful lunch sourced locally.
但（他們）很快就明白了，我們是去那里非常努力工作的，只是在午餐時才停下來，午餐包括來自當地的美妙午餐以及飲用水。
Actually, only for a year. I'm mostly a mid-western girl. I've lived all over the mid-west.
實際上，只住了一年。我算是個中西部女孩。我一直住在中西部。
He wanted to provide for her and when she begged him no to go, he told her not to worry, it only for a week or two from Tel Aviv.
當母親請求他不要去的時候，他告訴她不要擔心，從特拉維夫到那里只要一兩周的時間。
We are ready to leave power but only for safe hands chosen by the people.
只有由人民選擇出來的安全的手，我們才會下臺。
Only for a laugh, and caught up in the humbler memories of the misery of it.
只為一個笑，而迷戀于那卑微的回憶里不可自拔。
The man weeping in solitude with his son back in a man's room is now applauding only for himself among the mass of walking crowd.
那個在洗手間和兒子孤獨抽泣的人，如今卻在涌動的人潮中為自己鼓掌喝彩；
as we struggled up the mountain in the dark , it was devil take the hindmost ? each man was concerned only for his own safety.
當我們在黑暗中奮力往山上爬時，落后者遭殃？各人都只關心自己的安全。
The heart is only for giving away with a tear and a song, my love.
心只應該和一滴眼淚、一首詩一起贈送與人的，我愛。
This, like the argument about human progress, suggests that the universe can have been going only for a finite time.
這與關于“人類進步”的言論一樣，都暗示宇宙可能是在有限的時間里存在的。
Someone says, I test a civil servant only for a steady job, have no other him to ask, win promotion and get rich and want not to think.
有人說，我考公務員就是為了一份穩定的工作，別無他求，至于升官發財想都沒想過。
It usually survives only for a few days.
它通常只能存活數日。
We are here only for three days and we have already lost most of today. Time will run out on us.
我們在這里只待3天。而今天已經過去了大半。時間是不會等人的啊。
The sea has plenty of space, not only for floating communities and parks, but also for storing supplies and for underwater travel.
海洋十分遼闊，不僅可供建造海上居民點和公園，也可供儲存物質和進行海底旅行之用。
The history books now make his name the title not only for the administration he headed but also for the period during which he held office.
史書上不僅用他的名字來代表其他領導的政府，甚至用他的名字來代表他在位的那個時代。
You used them only for self-advancement.
你只是用他們為了自己向上爬。
Water ballet is a sport only for women.
花樣游泳是一項女子運動項目
If the peace was only for fifteen to twenty years, then we should have betrayed our soldiers.
如果這種安全只能維持十五到二十年，那么，我們就對不起我們的士兵了。
Only for values between 0. 6 and 1. 0 is the mode of deformation in doubt.
只有該值取0.6到1之間，變形的模式才是未確定的。
Ms. Merkel backed down on June 17, agreeing to ask bondholders only for a 'voluntary' contribution to the rescue of Greece.
默克爾在6月17日做出讓步，同意僅要求債券持有人“自愿”為救助希臘做貢獻。
I just wanted to share those feelings with you, if only for a few hours. Despair, loss, abandonment, betrayal.
絕望，失去，遺失，背叛，我只想和你分享這些痛苦，哪怕就幾個小時；
Is only for your a few words I the whole body swing, is only likes for a smiling face existing.
只是為了你一句話我全身搖擺，只是為了一個笑容愛就存在。
the work was more or less decently done, but naturally with the idea that it was only for a few days.
布置工作多多少少被體面地完成，但是自然地帶著一種僅為用于幾天的想法。
Not because of his weak voice singing on the initiative in giving up the right to life is only for people singing soul singing.
不要因為自己的歌聲微弱就主動放棄壯懷高歌的權利，唯有一生歡歌高唱的人才有靈魂。
Therefore, always lock your doors and windows when you leave even if it is only for a few minutes.
因此，離家前一定要鎖好門窗，哪怕只離開幾分鐘。
University students are not always on BBS, the BBS only for publicity is not good, it would be better able to publicity posters.
我校同學不經常上BBS，只在BBS上作宣傳效果不好，最好還是能通過海報宣傳。
"But remember, the wish is only for a day, " said the Psammead. "When the sun goes down, everything goes back to what it was. "
“但是記住，只能維持一個白天。”賽米德說，“太陽落下去時，一切就恢復原樣了。”
If it is online play, as between each do not know, so it can be used only for the last one.
如果是在線上玩的話，由于彼此之間都不了解，所以上面講的只有最后一條可以采用。
We are writing this book as a rhizome. It is composed of plateaus. We have given it a circular form, but only for laughs.
我們寫作這本書當著塊莖。它由無數高臺組成。我們賦予它一個迴旋的形態，但只是博君一笑。
but latterly he had begun to threaten her and say what he would do to her only for her dead mother 's sake .
但最近他開始威脅她，說要不是因為她死去的母親的緣故，他會怎樣對待她。
"Now I' m going to te1l you exactly what I' m doing, Linda, " said Dr Srone. "It will hurt a bit but only for a minute. "
“琳達，現在我告訴你我究竟要干什么，”大夫說，“有一點點疼，不過就一分鐘。”
He supposed, however, that he would be remembered only for his Nuremberg days. And that, he always said, was all right with him.
然而，他認為自己為人所熟知的僅僅是那些在紐倫堡的日子，但是，正如他一直說的，這也挺不錯。
The passions that collide in me, the wild abandoned side of me, only for you, for your eyes only.
內心奔騰的熱情，我狂野放縱的一面，只讓你看，唯有你能看。
In an online restore, the recovery point is the point when the data being restored was taken offline or made read-only for the last time.
對于在線還原，恢復點就是要恢復的數據最后一次變為離線或只讀時的點。
Generally, absolute accuracy is possible only for values that are known at the time the battery is manufactured.
一般來講，絕對精度可能的值，只有在電池生產時知道。
and the thought should make us more charitable, more kindly not only for that day, but to all that the day brings forth.
而且想法應該使我們變成更慈善，更親切不只有那天，但是到全部哪一那天往前產生。
"This is the most complicated part of the whole operation I must say. And I have doubts that this will last only for three weeks, " he said.
我得說，這是整個行動中最復雜的部分。我懷疑能否在三個星期內完成。
Perhaps only for the reason that she's always been a dirty girl, and I'm all for that.
也許唯一的理由就是她總是有些壞壞的，而我很喜歡這點。
So guys don't let the seed of ego to germinate in your mind, as this seed should be used only for you to live up to your expectations.
所以，不要讓球員的自我種子發芽在你的心目中，因為這種子應只為你使用不辜負您的期望。
